tadamm, tadamm, kínunkban rötyögünk,
s, ha sikerül a hálókocsi komfortjával élni,
reggelre homo sapiensként fogunk Berlinbe érni.
Persze semmiben nem lehetek biztos, ne feledjük,
az „állam az államban” alkalmazottainak akad trükkjük,
a gyanútlan utazót könnyesre, hogyan tréfálják,
ezért ma azt mondom: másnap reggel dicsérd a napnyugtát.
Látom, ahogyan megérkezünk a metropoliszba,
csatakosan, izzadtan, lerongyolódva:
emez éhes, a másiknak pisilnie kell,
hogy birkózzam meg ennyi igénnyel?
De az is lehet, mindenki üdén ébred,
s délben már örülhetünk egy kiadós ebédnek,
ha nem is egy resztorantban, az Unter den Lindnenen
és nem lázadozom, ha nem is a Vilmos sztríten.
Bízom abban, hogy derekam számításaimban tényezőként
nem tervez belépni, bár igazat megvallva meg nem lepődnék
és drukkolok a készpénzben fityegő Euró pisipénznek,
egész hétre minden igényt kielégíthet.
Ilyesforma durva gondolatokkal, kérdésekkel
indul neki az útnak, aki üdülni megy?
Valószínűnek nem tartom, igazából egyre-megy,
de megígérem, ha felébredek elképzelem.