Fény városa! Díszes ruhád
feszíts ki dülledő melleden!
Ismerjük „kevélységed” okát,
de nincs ki megbotránkozna ezen.
Csak a szabadságvágytól hevült
egyenlő emberek nevében dalolok.
Tudom mennyire gyűlölnek a meghülyült,
„semmi sem számít”, vérszomjas zsarnokok.
Nem tudja értékelni, csak kinek már nincs
birtokában az önsorsjavítási képesség,
akkor látszik csak milyen drága kincs
a közhelyesnek látszó szólam: Liberté!
Vigyázó szemeink most rád vetjük Párizs!
Légy madárijesztője a diktatúrának!
Rettegjenek majd, rettegjenek máris,
akik kerékkötői a demokráciának!
feszíts ki dülledő melleden!
Ismerjük „kevélységed” okát,
de nincs ki megbotránkozna ezen.
Csak a szabadságvágytól hevült
egyenlő emberek nevében dalolok.
Tudom mennyire gyűlölnek a meghülyült,
„semmi sem számít”, vérszomjas zsarnokok.
Nem tudja értékelni, csak kinek már nincs
birtokában az önsorsjavítási képesség,
akkor látszik csak milyen drága kincs
a közhelyesnek látszó szólam: Liberté!
Vigyázó szemeink most rád vetjük Párizs!
Légy madárijesztője a diktatúrának!
Rettegjenek majd, rettegjenek máris,
akik kerékkötői a demokráciának!