François Pignon vagyok a balga. Erre jöttem rá ma.
A kisember, aki nagyra vágyott, de hanyatt vágott,
az élet mint olyan, a megismételhetetlen csoda,
legalábbis az enyémben, Máséban lesz-e nyoma?
Ezt nem tudom, de nem is dolgom tudni,
e tekintetben tudatlanul fogok elhunyni.
De feltámadok, hiszen volt már erre példa
bár egyáltalán nem győzött meg, ki ezt igazolta.
Vagyok, aki vagyok, leszek aki voltam,
meglepetést nem tartogat eme program.
Mi vezérel felkelni másnap reggel mégis,
kérdem magamtól minden pirkadatkor én is.
Olyan önámítás, hogy fontos amit teszek,
vagy családomnak rossz lesz ha nem leszek,
mondom magamban bátortalanul és körülnézek,
s csak azt látom az emberek is szintén zenészek.
Egy Pignon-nal több vagy kevesebb, nem mindegy?
Pignon hegyeket naponta Pignon anyák ellenek meg,
kik szintén hasonlóan jelentéktelen életet örököltek,
szerettek, dolgoztak aztán feledve szépen megdögöltek.
A kisember, aki nagyra vágyott, de hanyatt vágott,
az élet mint olyan, a megismételhetetlen csoda,
legalábbis az enyémben, Máséban lesz-e nyoma?
Ezt nem tudom, de nem is dolgom tudni,
e tekintetben tudatlanul fogok elhunyni.
De feltámadok, hiszen volt már erre példa
bár egyáltalán nem győzött meg, ki ezt igazolta.
Vagyok, aki vagyok, leszek aki voltam,
meglepetést nem tartogat eme program.
Mi vezérel felkelni másnap reggel mégis,
kérdem magamtól minden pirkadatkor én is.
Olyan önámítás, hogy fontos amit teszek,
vagy családomnak rossz lesz ha nem leszek,
mondom magamban bátortalanul és körülnézek,
s csak azt látom az emberek is szintén zenészek.
Egy Pignon-nal több vagy kevesebb, nem mindegy?
Pignon hegyeket naponta Pignon anyák ellenek meg,
kik szintén hasonlóan jelentéktelen életet örököltek,
szerettek, dolgoztak aztán feledve szépen megdögöltek.