Rajtam kívül akad-e még hazában költő,
eh, de mit is beszélek, hisz én sem az vagyok
aki őrjítő fáradtsággal és a gyötrő
tudatlansággal vívódva egyre csak jajong?
Aki vizslatja a versírás-tudományt,
aki folyton szebbre, jobbra törekszik,
és aki nem hagyja félrevinni magát,
látva sok kortársa, amint pöffeszkedik.
A kérdés unalmas, érdektelen, de nyitott
választ nem várok és így nem is érkezik majd,
ami benéz az ablakon, legfeljebb ritkán
irigység, rémkép képzés és tompa kritika.
eh, de mit is beszélek, hisz én sem az vagyok
aki őrjítő fáradtsággal és a gyötrő
tudatlansággal vívódva egyre csak jajong?
Aki vizslatja a versírás-tudományt,
aki folyton szebbre, jobbra törekszik,
és aki nem hagyja félrevinni magát,
látva sok kortársa, amint pöffeszkedik.
A kérdés unalmas, érdektelen, de nyitott
választ nem várok és így nem is érkezik majd,
ami benéz az ablakon, legfeljebb ritkán
irigység, rémkép képzés és tompa kritika.